Refresh a connection by its idAsk AIget https://{API_PREFIX}.open-finance.ai/v2/connections/refresh/{connectionId}